|
¹®ÈÀû Àú·ÂÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â µÎ ´Ü¾î: Æø°ú ±íÀÌ
2005³â 8¿ù 27ÀÏ Åä¿äÀÏ º£¸¦¸° ¹ßÆ®ºß³×¿¡¼´Â <µÎ ¹ø° ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹ã(die zweite italienische Nacht)>À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¿¬ÁÖȸ°¡ ¿·È´Ù(ù ¹ø° "ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹ã"Àº Áö³ 2004³â ¾È³ª ³×Æ®·¹ºêÄÚ¿Í ¸¶¸£Ã¿·Î ¾Ë¹Ù·¹ÁîÀÇ Á¶ÀÎÆ® ÄܼƮ - ÆíÁýÀÚ ÁÖ) . ±×¸®°í ¹Ù·Î ±× ÀÌƲ ÀüÀÎ 25ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ µ¿º£¸¦¸° Áö¿ªÀÇ Á߽ɰ¡ÀÎ ÇÁ¸®µå¸®È÷ °Å¸®¿¡¼´Â º£¸¦¸° Äڹ̽¦¿ÀÆÛ Ãâ½ÅÀÇ ¸í¿¬ÃâÀÚ Çϸ® ÄíÆÛ¿ÍÀÇ °£´ãȸ°¡ °³ÃֵǾú´Ù. µÎ ²ÀÁö·Î ÀÌ·ç¾îÁø À̹ø ¿¬Àç¿¡´Â ÀÌ»óÀÇ µÎ °¡Áö Çà»ç¿¡ ´ëÇÑ ÃÌÆòÀÌ ´ã°ÜÁö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ º» ±ÛÀÇ Á¦¸ñó·³, º£¸¦¸°½ÃÀÇ ¹®ÈÀû Àú·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ µÎ Àå¸éÀ» ³ª¶õÈ÷ Á¦½ÃÇÏ´Â °Í, Á» ¾î»öÇÏÁö ¾ÊÀº°¡? ÇÏ°í ¹Ý¹®ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é µÎ Àå¸éÀÌ °¢°¢ ´ã°í ÀÖ´Â ÇÔÀÇ°¡ »óÀÌÇÒ »Ó´õ·¯ ±× ÀÚü·Î °¢°¢Àº ´Ù¸¥ Á¾·ùÀÇ ÀDZ¸½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ Á¡À» Á¶±Ý ´õ µé¿©´Ùº¸¸é ÀÌ·¸´Ù. ¿ÀÆä¶ó °¥¶ó ÄܼƮÀÎ <¹ßÆ®ºß³×> °ø¿¬Àº °íÀüÀ½¾ÇÀÇ ´ëÁßȸ¦ ÁöÇâÇÑ´ÙÁö¸¸ µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·± Çà»ç°¡ °ø¿¬°ú °¨»ó ¾ç Ãø¸é¿¡ ÀÖ¾î ¿ÀÈ÷·Á ±× ÁúÀû ÀúÇϸ¦ °¡Á®¿À´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡ÇÏ´Â ¡ª ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¡°¿¸°À½¾Çȸ¡±¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀÇ·Î Àͼ÷ÇÑ Á¾·ùÀÇ ¡ª ÀDZ¸½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ÒÁö°¡ ´ÙºÐÇÏ´Ù. ¹Ý¸é Çϸ® ÄíÆÛ °£´ãȸÀÇ °æ¿ì Á÷Á¢ ±× ÀÚ¸®¿¡ Âü¿©Çϱâ ÀüÀÇ ¿¹»óÀ¸·Î´Â ÁÁ°Ô ¾ê±âÇÏÀÚ¸é ÇмúÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ ȸÇÕÀ̱ä ÇÏ°ÚÀ¸³ª »çȸÀûÀ¸·Î Ưº°ÇÑ ¹ÝÇâÀ» °®Áö ¸øÇÒ ¼Ò¼ö ÀλçµéÀÇ ¸ðÀÓ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù°í Áö·¹ÁüÀÛ ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ µÎ Àå¸éÀ» 'ÇÔ²² ¸ùŸÁê ÇÔÀ¸·Î½á' µ¶ÀÏÀÇ »õ·Î¿î ¼öµµ º£¸¦¸°ÀÇ ¹®ÈÀû ¸é¸ð°¡ µå·¯³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ³õÃļ´Â ¾È µÈ´Ù. µÎ Àå¸éÀÌ ÇϳªÀÇ ¸Æ¶ôÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÛÇ°ÀÌ Ã¢Á¶µÇ´Â Áß½ÉÀ̶ó ÇÒ ¿ÀÆä¶ó ¹«´ë ¿ÜºÎ¿¡ ³õ¿© ÀÖÀ¸¸é¼µµ µ¿½Ã¿¡ ¿ÀÆä¶óÀÇ ¼ö¿ëÃþÀ» ³ÐÈ÷°í ¿¹¼ú ÀÌÇØÀÇ ±íÀ̸¦ ´ÙÁö´Â ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀ¸·Î¼ ±â´ÉÇÏ´Â È°µ¿µéÀÌ´Ù. »õ·Î¿î ¿ÀÆä¶óÇϿ콺¸¦ Áþ´Â´Ù°í, ÃֽŠÇÁ·Î´ö¼ÇÀÇ °ø¿¬À» ºÒ·¯¿Â´Ù°í ¹®ÈÀû Åä¾çÀÌ ÀúÀý·Î Çü¼ºµÇÁø ¾ÊÀ½Àº ÀÚ¸íÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÁøÁ¤ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¿¬Ãâ°¡À̵ç À½¾Ç°¡ÀÌµç °£¿¡ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±â¾ïÇÏ¸é¼ Çǵå¹éÀ» ÀüÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ 'À̾߱⠰ø°£'ÀÇ ¸¶·ÃÀÌ´Ù.
À̾îÁö´Â ±ÛÀ» ÅëÇØ ¹®È¿¹¼úÀ» Áñ±â´Â ¡®Æò¹üÇÑ¡¯ º£¸¦¸° ½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»óÀÇ ÇÑ ´Ü¸éÀ» ¡®Æø¡¯°ú ¡®±íÀÌ¡¯¶ó´Â µÎ °¡Áö Å°¿öµå¸¦ ÅëÇØ µé¿©´Ùº½À¸·Î½á, ¾î¼¸é ¿ì¸®´Â ÀüÀïÀÇ ÆóÇã À§¿¡ Áö¾îÁø ÀÌ È¸»öºû µµ½Ã°¡ ¿Ö (20¼¼±â ÃÊ¿±¿¡ ±×·¯ÇßµíÀÌ) ´Ù½Ã±Ý À¯·´ÀÇ ¹®È¼öµµ·Î¼ ¾Æ³¦¾ø´Â Âù»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´ÂÁö °ø°¨ÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.
[¹ßÆ®ºß³× ÄܼƮ ¸®ºä] À̳¯ ¹ã º£¸¦¸° ½£¼Ó¿¡¼´Â...
¹æ±Ý ³» ¾ÕÀÚ¸®¿¡ ´©°¡ ¾É¾ÆÀÖ´Ù ³»·È´ÂÁöµµ Á¾Á¾ ÀØ°í »ì°Ô µÇ´Â ´ëµµ½ÃÀÇ ÁöÇÏö¿¡¼ ½Â°´µé °£¿¡ ¾î¶² À¯´ë°¨À» °®´Â´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª À̳¯¸¸ÅÀº ´Þ¶ú´Ù. ³²³à³ë¼Ò ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¸ðµÎ ¼´ÃÇÑ ¿©¸§À̶óÁö¸¸ ¸ðµÎ ´Ù Á¡ÆÛ³ª ÄÚÆ®¸¦ Çϳª¾¿ ¿·±¸¸®¿¡ ì°Ü ³ª¿Ô´Ù. °Ô´Ù°¡ À̵éÀº ¼Õ¿¡ ¾î±ú¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡ µé¾îÀÖ´Â µí µÎÅùÇÑ °¡¹æÀ» Áû¾îÁö°í Àִµ¥, ºÐ¸í ±× ³»¿ë¹°Àº ³»°¡ µÑµÑ ¸»¾Æ µé°í ³ª¿Â ´ã¿ä¿Í, ±× ¾È¿¡ °¨Ãç³õÀº Æ÷µµÁÖº´¿¡ »ó´çÇÏ´Â °ÍÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. ¼·Î ¸ð¸£´Â ¾ó±¼µéÀÌÁö¸¸ ±× »çÀÌ¿¡ ÈÆÈÆÇÑ ´À³¦ÀÌ ¿À°£´Ù. 'ÈåÀ½... ÀúÀ̵µ ´Ü´ÜÈ÷ ÁغñÇØ ¿Ô±¸¸Õ!'
(ÁöÇÏö¿ª¿¡¼ ¹ßÆ®ºß³×·Î ÇâÇÏ´Â º£¸¦¸° ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸ð½À)
ÁöÇÏö S-Bahn 5È£¼±/75È£¼±ÀÇ ÇÇÇコº£¸£Å© ¿ª¿¡ À̸£·¯ °´Â÷ ¹®ÀÌ ¿¸®°í À̵é°ú Ç÷§Æû¿¡ ÇÔ²² ³»¸®¸é¼ ½ÉÁõÀº ÀÌÁ¦ È®½ÅÀ¸·Î ±»¾îÁø´Ù. Áö±Ý º£¸¦¸° ½Ã¹ÎµéÀÌ °¡Á·³¢¸® ȤÀº Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ¦À» ÀÌ·ç¾î ÇâÇÏ´Â °÷Àº ¹Ù·Î ¹ßÆ®ºß³×ÀÌ´Ù. ¹ßÆ®ºß³×´Â ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±âÀÚ¸é '½£(Wald)¼Ó ¹«´ë(Bühne)'¶ó´Â ¶æÀ¸·Î º£¸¦¸° ±³¿Ü ¼ÂÊ Æí, ¿Ã¸²ÇȽºÅ¸µð¿ò ¡ª ÀÌ°÷¿¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÀÏÁ¦½Ã´ë, µ¶ÀÏÀο¡°Ô´Â ³ªÄ¡ÁòÀÌ Áö¹èÇÏ´ø ½Ã´ë¿¡ °³ÃÖµÈ º£¸¦¸°¿Ã¸²ÇÈ ¸¶¶óÅæ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ïÀÌ ¾ôÇôÀÖ¾î Çѱ¹Àο¡°Ôµµ ÀÇ¿Ü·Î ³¸¼³Áö ¾ÊÀº °÷ÀÌ´Ù ¡ª ±ÙóÀÇ ¿ïâÇÑ ½£ ¼Ó ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ¾ß¿Ü°ø¿¬ÀåÀÇ À̸§ÀÌ´Ù.
(¹ßÆ®ºß³×ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î Àü°æµé)
¸¶Ä¡ ±× ¸ð½À¿¡¼ °í´ë ±×¸®½ºÀÇ ¿øÇü±ØÀåÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â ÀÌ °÷Àº ¿©¸§À̸é Ŭ·¡½Ä¿¡¼ ¶ô À½¾Ç±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¹«´ë°¡ ÆîÃÄÁö±â¿¡ º£¸¦¸° ½Ã¹ÎµéÀº ½Ã¿øÇÑ ½£ ¼Ó¿¡ ¾É¾Æ Æí¾ÈÈ÷ À½¾ÇÀ» Áñ±â¸é¼ ÀÏ»óÀÇ ±äÀåÀ» Ç®°ï ÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ¿¡µµ ÀÌ°÷¿¡¼ º½ ½ÃÁðÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â º£¸¦¸° ÇÊÇϸð´ÏÀÇ °ø¿¬ÀÌ ÀÖ¾ú°í, À̾î 8¿ùÃÊ¿¡´Â Çöó½Ãµµ µµ¹Ö°íÀÇ ÄܼƮ°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¿·È´Ù. ±×¸®°í ¹Ù·Î Áö±Ý, 27ÀÏ Åä¿äÀÏ Àú³á 8½Ã¸¦ ±âÇØ <µÎ ¹ø° ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ¹ã(die zweite italienische Nacht)>À̶ó´Â À̸§À¸·Î Çì¼ö½º ·ÎÆäÁî-ÄÚº¸½º(Jesús López-Cobos)°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â º£¸¦¸° µµÀÌü ½ÉÆ÷´Ï¿ÀÄɽºÆ®¶ó(Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, ÀÌÇÏ DSO)¿Í ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¸£³× Ç÷¹¹Ö(Renée Fleming)°ú Å×³Ê ¶ó¸ó ¹Ù¸£°¡½º(Ramón Vargas)ÀÇ ¹«´ë°¡ ¿¸®°Ô µÈ´Ù.
ÇÊÀÚ°¡ °¡Àå °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÁöÄѺ» °ÍÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ Å×³Ê ¹Ù¸£°¡½ºÀÇ ¹«´ë¿´´Ù. ½ÇȲÀ¸·Î ±×ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ óÀ½ Á¢Çß´ø °ÍÀº Áö³ º½ ½ÃÁðÀÇ ¸·¹ÙÁö¿¡ ½´Å¸Ã÷¿ÀÆÛ(Staatsoper Unter den Linden)¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø <»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à(L'elisir d'amore)>¿¡¼¿´´Ù. Àá½Ã À̳¯ÀÇ °ø¿¬ À̾߱⸦ Çغ¸¸é ¾î¶³±î?
<»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à>¿¡ ´ëÇÑ ÂªÀº ±â¾ï
(ÁöÈÖÀÚ ´í ¿¡ÆðÅ)
½´Å¸Ã÷¿ÀÆÛÀÇ À½¾ÇÃÑ°¨µ¶(GMD) ´Ù´Ï¿¤ ¹Ù·»º¸ÀÓÀÇ ¿À¸¥ÆÈ °ÝÀÎ ÀþÀº ÁöÈÖÀÚ ´í ¿¡ÆðÅ(Dan Ettinger)´Â 6¿ù 24ÀÏ ±Ý¿äÀÏÀÇ °ø¿¬¿¡¼ ¸Å¿ì È·ÁÇÑ ¿ÀÄɽºÆ®·¹À̼ÇÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ Á¤È®ÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ ºñÆÃÀ¸·Î ±âº¹ÀÌ ¾ø´Â ÇÕÁÖ¸¦ À̲ø¾î³»±â¿¡, ¹Ù·»º¸ÀÓÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ Å©Áö ¾ÊÀ»¸¸Å ½Å·Ú°¨À» ÁÖ´Â ÁöÈÖÀÚÀÌ´Ù. ¹Ù´ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ À½ÀÌ Â÷¿À¸£´Â ½´Å¸Ã÷¿ÀÆÛ Æ¯À¯ÀÇ À½ÇⱸÁ¶¿¡ ÈûÀÔ¾î ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ÀûÀýÇÏ°Ô ±Ø ¼ÓÀ¸·Î ³ì¾Æµé¾î°¡´Â µµ´ÏÁ¦Æ¼ÀÇ À½¾Ç! ¹«°Å¿î ¿ÜÅõ¸¦ ¹þ°í °æÄèÇÏ°Ô ÃãÀ» Ãß´Â ÀåÁ¶ÀÇ ¹Ù±×³Ê¶ó°í ¹¦»çÇϸé ÀûÀýÇÒ±î? °Å±â¿¡´Ù ³ÐÀº ¹«´ë·Î ºÎÁ·ÇØ ½ÉÁö¾î ¹«´ëÁ¿ìÀÇ ±âµÕ ±×¸®°í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ÇÇÆ®¿Í ÆÄÄÏ(1Ãþ °¡Àå ¾ÕÂÊ¿¡ ¹èÄ¡µÈ Á¼®) »çÀÌÀÇ ¡ª °áÄÚ ±× À§·Î °É¾î ´Ù´Ï¶ó°í ¸¸µé¾î ³õÀº °ÍÀº ¾Æ´Ò ¡ª µÐÅÎ À§¸¦ ±×¸®°í °´¼® »çÀ̸¦ °¡¼öµéÀÌ ÃãÃß°í ³ë·¡ÇÏ¸ç ´Þ¸®°Ô ¸¸µå´Â Æ۽à ¾Öµé·±(Percy Adlon)ÀÇ ¿¬Ãâ! ÇѸ¶µð·Î ¸»ÇØ À̳¯ÀÇ °ø¿¬Àº ½Ãû°¢ÀûÀ¸·Î °øÈ÷ ûÁßÀÇ ¡®¾óÀ» »©³õ´Â¡¯ ±×·± °ÍÀ̾ú´Ù.
(¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾È³ª »ç¹Á)
Á¾Á¾ ¡®¹ÂÁöÄ᯷ΠºñÀ¯µÇ°ï ÇÏ´Â µµ´ÏÁ¦´ÏÀÇ ÀÌ ½Å³ª´Â ¿ÀÆä¶ó¿¡¼, ¾È³ª ³×Æ®·¹ºêÄÚ(Anna Netrebko) ¸øÁö¾Ê°Ô ¸ÅȤÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» Áö´Ñ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¾È³ª(¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾È³ª »ç¹Á, Anna Samuil)°¡ ¾Æµð³ª ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ÀڽŸ¸À» ¹Ù¶óº¸´Â ³×¸ð¸®³ë(¶ó¸ó ¹Ù¸£°¡½º)¿¡°Ô ¸¶À½À» µ¹¸®¶ó°í ¸»Çϸ鼵µ, °á±¹Àº ³×¸ð¸®³ëµµ ûÁßµµ ±×³à¿¡ ´ëÇÑ ¸¶À½À» Á¢Áö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °íµµÀÇ ¿¬¾Ö±â¼úÀ» ¼±º¸¿´´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì Áö³ <»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à> ¹«´ë¸¦ Áö±Ý ¹ßÆ®ºß³× °ø¿¬¸®ºä¸¦ ¾²¸é¼ ¶°¿Ã¸®°Ô µÇ´Â °ÍÀº ´Ù½Ã ¸»ÇÏÁö¸¸ ¹«¾ùº¸´Ùµµ Å×³Ê ¹Ù¸£°¡½º ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ØÁö ¿ôÀ½À» Áþ°Ô ¸¸µå´Â ±×ÀÇ ¼ö´õºÐÇÑ Àλ󿡴Ù, ¾à°£Àº ÅëÅëÇÑ ¸ö¸Å¸¦ º¸ÀÚ¸é ±×´Â ¿µ¶ô¾øÀÌ Å¸°í³ ³×¸ð¸®³ë°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ¹°·Ð ´ã¹éÇϸ鼵µ ±äÀå°¨À» ³õÄ¡Áö ¾Ê´Â ¹Ù¸£°¡½ºÀÇ °¡Ã¢·ÂÀÌ¾ß ÀÌ¹Ì ¿©·¯ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ °ËÁõµÈ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹°·Ð À̳¯µµ ³×¸ð¸®³ëÀÇ 1¸· 1ÀåÀÇ ¾Æ¸®¾Æ ¡®¾Æ! ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀΰ¡(Quanto e bella, quanto e cara!)¡¯¿Í 2¸· 2ÀåÀÇ ¾Æ¸®¾Æ ¡®³²¸ô·¡ È帣´Â ´«¹°(Una Furtiva Lagrima)¡¯À» ºñ·Ô, ±âȸ°¡ ÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ±×¸¦ ÇâÇØ Ã»ÁßÀÇ ¶ß°Å¿î ¹Ú¼ö°¥Ã¤°¡ ÀÕ´Þ¾Ò´Ù.
µµ¹Ö°í¸¦ ¿¬»ó½ÃÅ°´Â À½¾Ç¼º°ú ¿¬±â·ÂÀ» ¼ÒÀ¯Çѵ¥´Ù, ÀþÀ½ÀÇ »ý±â±îÁö ÇÕÃÄÁø ÀÌ ¼º°ø°¡µµÀÇ Å׳ʿ¡°Ô ¸¸ÀÏ ¡®ÃÖ°íÀÇ Å׳ʰ¡ µÇ±â À§ÇØ ³²Àº ¼÷Á¦°¡ ÇϳªÀÖ´Ù'¶ó°í ÇÑ´Ù¸é õ¿¬´ö½º·¯¿î Èñ±Ø¿¡¼ÀÇ ¸ð½À°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ºñ±Ø¿¡¼µµ ¹è¿ª¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº °ø°¨°ú Çå½ÅÀ» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í ¾Æ´Ò±î? ¾î¶°Å³ª ±× ¼º°ø¿©ºÎ´Â ±ä È£ÈíÀ» °®°í ÁöÄѺ¸¾Æ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¿À´ÃÀÇ °¥¶ó ÄܼƮ¶ó´Â Çü½ÄÀ» ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ±Ã±ÝÁõÀÇ ÀϺδ ¾î´À Á¤µµ Ç®¸±Áö ¾ÊÀ»±îÇÏ´Â ±â´ë·Î ½£¼Ó ¹«´ë¿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù.
¹ßÆ®ºß³× °ø¿¬
¿îÀÌ ÁÁ°Ôµµ ¿øÇü±ØÀå Á¦ÀÏ ¾Æ·¡ Á¼® Á߾Ӻαٿ¡ ÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¿©±â¿¡ °¡Á®¿Â ´ã¿ä¸¦ ±ò°í ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È, ¿À´Ã ¿¬ÁÖ¸¦ ´ã´çÇÒ DSO ´Ü¿øµéµµ ÇϳªµÑ¾¿ µîÀåÇØ ÀÚ¸®¿¡ ¾É±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ÀÌÀ¹°í ÁöÈÖÀÚ ·ÎÆäÁî-ÄÚº¸½º°¡ ÀÔÀåÇÏÀÚ °ð º§¸®´Ï <³ë¸£¸¶>ÀÇ ¼°îÀ¸·Î Á¦1ºÎ °ø¿¬ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. °¥¶ó ÄܼƮÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ µÎ ¼º¾Ç°¡ÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇØ ¾²±â Àü¿¡ À̳¯ÀÇ ÁöÈÖ¿Í °üÇö¾Ç ¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇØ ÄÚ¸àÆ®¸¦ ´Þ¾Æ º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù.
ÁöÈÖÀÚ ·ÎÆäÁî-ÄÚº¸½º´Â 1981³âºÎÅÍ 90³â±îÁö º£¸¦¸° µµÀÌü¿ÀÆÛÀÇ À½¾ÇÃÑ°¨µ¶À¸·Î¼ 1987³â µ¿ ´Üü¸¦ À̲ø°í ÀϺ»¿¡¼ ÃÖÃÊÀÇ <¸µ> »çÀÌŬÀ» ¼Ò°³ÇÑ °ÍÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿©Å¸ È·ÁÇÑ °æ·ÂÀ» Áö³æÀ½¿¡µµ ¿ÖÀÎÁö ÀÌ»óÇÒ Á¤µµ·Î ÀÚÁÖ ¾ð±ÞµÇ¾îÁöÁö ¾Ê´Â Àι°ÀÌ´Ù. ºÐ¸íÇÑ °ÍÀº º£¸¦¸°ÀÌ ±×¸¦ ±×´ÙÁö ¾Æ³¢°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½³¯ º£¸¦¸° ÄðÅõ¾î¶óµð¿À(Berlin Kultur-Radio)¿¡¼ ¡®À̳¯ ±×ÀÇ ½Ç¸Á½º·¯¿î Àå¾Ç·ÂÀº 10³â°£ º£¸¦¸° µµÀÌÃé¿ÀÆÛÀÇ À½¾Ç°¨µ¶À¸·Î ÀÖ¾ú´ø ÀÌ ÁöÈÖÀÚ¸¦ ¿Ö ¾Æ¹«µµ ±×¸®¿öÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀºÁö¸¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù¡¯¶ó´Â ¿äÁö·Î µ¶¼³À» ½ñ¾Æ³½ °Íµµ ±× ´ÜÀûÀÎ ¿¹¶ó°í ÇÏ°Ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é À̹ø ¹«´ë´Â °ú¿¬ ½ÇÆп´³ª? ½Ç»óÀº ±× ¹Ý´ëÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇöÁö °ø¿¬Æò·Ð°¡ ·ò¾î½º-Ä«ÀÌÀú(Kai Luehrs-Kaiser)ÀÇ ºñÆÇÀº »ç½Ç ¡®À½¾ÇÀûÀ¸·Î´Â ¼º°ø, ´Ù¸¸ Çà»çÁøÇà¿¡ ÀÖ¾î ¾Æ½±´Ù¡¯¶ó´Â ±×°¡ Á÷Á¢ ³»¸° ÃÑÆòÀÇ ¸Æ¶ô ¼Ó¿¡¼ ÀÌÇصǾî¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
<³ë¸£¸¶> ¼°îÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¼ø±â¾Ç°îÀ¸·Î¼ DSO´Â 2ºÎ¿¡¼ º£¸£µðÀÇ <½ÃÄ¥¸®¾Æ¼¶ÀÇ Àú³á±âµµ> ¼°î ¹× F. ½´¹ÌÆ®ÀÇ <³ëÆ®¸£´ã> °£ÁÖ°îÀ» ¿¬ÁÖÇß´Ù. ¾ß¿Ü¹«´ëÀÇ Æ¯¼º»ó ¹«´ë ¾Æ·¡¿¡ ¹èÄ¡µÈ ´ëÇü PA ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ Àü´ÞµÇ´Â °ÍÀ̱⿡ À½ÇâÀûÀÎ ¸é¿¡¼ ¿ÀÆä¶óÇϿ콺¿¡¼ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀ» ¹Ù¶óÁö´Â ¾Ê¾Ò°í, »ç½Ç Á¦1ºÎÀÇ ³»¿ëµµ ÀÌ·± ¸é¿¡¼´Â Ưº°ÇÑ ÀλóÀ» ³²±âÁö´Â ¸øÇß´Ù. ±×·±µ¥ Á¦2ºÎÀÇ ¹«´ë°¡ ½ÃÀÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ ¼Ò¸®°¡ È® ´Þ¶óÁ³´Ù´Â ´À³¦¿¡ ³î¶óÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ À½·®°ú´Â ¹«°üÇÏ°Ô ÀüüÀ½ÀÇ ÀϺθ¸ÀÌ Àü´ÞµÈ´Ù´Â ´À³¦À̾ú´Ù¸é, Á¦2ºÎ¿¡¼´Â °üÇö¾ÇÀÌ°Ç ¾Æ¸®¾Æ ¿¬ÁÖÀÌ°Ç À½¾ÇÀÌ ¾Õ µÚ¿¡¼ ¸öÀ» ÈÖ°¨°í ÀÖ´Â µí º¸´Ù ¸¸Á·½º·¯¿î À½ÇâÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È ¶§¹®¿¡ ºñ·Î¼Ò ÁöÈÖÀÚÀÇ ¿ª·® Å¿ÀÌµç ¾ß¿Ü¹«´ëÀÇ Á¦¾à ¶§¹®ÀÌµç °£¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ Àü´ÞÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø DSOÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ È£¼Ò·ÂÀ» Áö´Ï°í µé¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù. °ú°Å RIAS-Symphonie-Orchester vom Rundfunk im amerikanischen Sektor¶ó´Â ´Üü¸íÀ¸·Î ÀüÈÄÀÇ ¹Ì±ºÁ¡·ÉÁö¿ª º£¸¦¸°¿¡¼ °á¼ºµÇ¾î ¸íÁöÈÖÀÚ Æä·»Ã÷ ÇÁ¸®Â÷ÀÌ(1948-63), ·Î¸° ¸¶Á©(1964-75), ¸®Ä«¸£µµ »þÀÌ(1982-89) ¹× ºí¶óµð¹Ì¸£ ¾Æ½¬ÄɳªÁö(1989-99), ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ ÄËÆ® ³ª°¡³ë°¡ Â÷·Ê·Î ½×¾Æ¿Ã¸° DSOÀÇ Áø°¡¸¦ ½ÊºÐ Áñ±æ ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀº »ç½Ç À̹ø °ø¿¬ÀÇ °¡Àå Å« ¾Æ½¬¿òÀ̱⵵ Çß´Ù.
Áï ´Ù½Ã Ç®¾îº¸ÀÚ¸é, º» ÄܼƮÀÇ µÎ ÁÖ¿ª ¼ÒÇÁ¶ó³ë Ç÷¹¹Ö°ú Å×³Ê ¹Ù¸£°¡½º¿¡°Ô´Â ±×´ÙÁö ºÒÆòÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â À̾߱⵵ µÇ°Ú´Ù. »ç½Ç µÎ °¡¼öÀÇ Ã¹ µà¿§°î ¡°Ma qual mail s'offre, o dei ... fugii, curdele, fugii!¡±(¸ðÂ÷¸£Æ®, <µ· Á¶¹Ý´Ï> 1¸·)ÀÇ °æ¿ìó·³ Ç÷¹¹Ö°ú ¹Ù¸£°¡½ºÀÇ ¾Ó»óºíÀÌ ±×¸® ÀÚ¿¬½º·´Áö ¸øÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ¼ø°£µµ ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ°ÍÀº µÎ °¡¼öÀÇ À½»öÀÇ ¹«°Ô¿Í ¹à±â Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í¾úÀ¸³ª 1ºÎÀÇ ¸¶Áö¸·°î, Ç÷¹¹ÖÀÇ Àå±âÀÎ ¸¶½º³×ÀÇ <¸¶³ó> 3¸· ÁßÀÇ ¡°Toi! Vous! - Oui, c'est moi"¿¡¼´Â ÈξÀ ±äÀå°¨ Àִ ȣÈíÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±âŸ ÃÑ 3°îÀÇ µà¿§À» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â µÎ °¡¼ö°¡ ¹ø°¥¾Æ°¡¸é¼ Ȧ·Î °¢°¢ 4°î¾¿ ÀڽŠÀÖ´Â ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾ú±â¿¡ ¾Ó»óºí¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÇÑ Æò°¡´Â Â÷ÈÄ·Î ¹Ì·ç¾î¾ß ÇÒ µí½Í´Ù. Âü°í·Î À̹ø ½ÃÁð ¸ÞÆ®¿¡¼ °¢°¢ <¸¶³ó>°ú <·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§>¿¡ Ã⿬ÇÏ´Â Ç÷¹¹Ö°ú ¹Ù¸£°¡½º´Â ³»³â 6¿ù ¸ÞÆ®ÀÇ ÀϺ» Åõ¾î¿¡¼ <¶ó Æ®¶óºñ¾ÆŸ>·Î, ±×¸®°í ³»³â¿¡´Â ´Ù½Ã ´º¿å¿¡¼ <¿¡ÇÁ°Ô´Ï ¿À³×±ä>À¸·Î ÇÑ ¹«´ë¿¡ ¼°Ô µÈ´Ù.
Á¶±ÝÀº ¾îµÎ¿ì¸é¼µµ ºÎµå·¯¿î À½»ö ¶§¹®ÀÎÁö ±×³à´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ´ú ¹¯È÷´Â µ¶Ã¢¿¡¼ ºûÀÌ ³ª´Â µí Çß´Ù. ±×³à ƯÀ¯ÀÇ ¹«°Å¿î À½»öÀÌ ¹Ù¸£°¡½º¿ÍÀÇ µà¿§¿¡¼ Àá½Ã óÁö´Â ÀλóÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù¸é, ¹Ý¸é Ä«Å»¶ó´ÏÀÇ º£¸®Áî¸ð ¿ÀÆä¶ó <¿Ð¸®>ÀÇ ¡°Ebben, ne andró lontana¡±³ª ¡°O Mio babbino caro"(Ǫġ´Ï, <Àð´Ï ½ºÅ°Å°>)¿Í °°Àº Ä®¶ó½ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î Àͼ÷ÇÑ ¸í ¾Æ¸®¾Æµé¿¡¼ ûÁßÀÇ ¿¶í È£ÀÀÀ» À̲ø¾î³»´Âµ¥ ÀÏÁ¶ÇÏ¿´´Ù. ¹ß¼º¿¡¼ ÀÚ±ØÀûÀΠǥÇöÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ¸é¼ ÀÚ¿¬½º·´°íµµ ¿©À¯·Î¿î ÅÛÆ÷·Î ±×³à´Â 2ºÎ¿¡¼ ¡°Mercé, dilette amiche¡±(º£¸£µð, <½ÃÄ¥¸®¾Æ ¼¶ÀÇ Àú³á±âµµ>)¿Í ¡°Io son l'umile ancella"(Ä¥·¹¾Æ, <¾Æµå¸®¾Æ³ª ¸£Äíºê·Ú¸£>)¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ¿´°í ±×¶§¸¶´Ù ûÁßÀÇ È¯È£´Â °è¼Ó µÚµû¶úÁö¸¸ ±×³àÀÇ ¿¬ÁÖ¸¸À» µÚµ¹¾Æº¸¸é ¸¶Áö¸·ÀÇ °áÁ¤ÀûÀÎ °¨µ¿±îÁö´Â Àü´ÞÇÏÁö ¸øÇÑ ¹«´ë¿´´Ù.
1ºÎ¿¡¼ ¹Ù¸£°¡½º´Â µµ´ÏÁ¦Æ¼ÀÇ µÎ ¾Æ¸®¾Æ¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ±â´Ù¸®´ø ºñ±Ø¼ºÀÇ Ç¥ÇöÀÌ Çؼ®¿¡ ÀÖ¾î ÇÙ½ÉÀ̶ó ÇÒ ¡°Inosservato, penetravo ... Angelo casto e bel"(<¾Ë¹Ù °øÀÛ>, 4¸·) ±×¸®°í <¶÷¸Þ¸£¹«¾îÀÇ ·çÄ¡¾Æ> Á¦3¸·ÀÇ ¡°Tombe degli avi miei ... Fra poco a me ricovero" µîÀÇ º§ÄÅä ¾Æ¸®¾Æ¿¡¼ ±×´Â ¹Ù·Î ¾ó¸¶ Àü ³×¸ð¸®³ë¸¦ ºÒ·¶´ø °ÍÀÌ ¹«»öÇÒ ¸¸Å, ¶ÇÇÑ °îÀÌ °è¼Ó ¹Ù²î´Â °¥¶ó °ø¿¬ÀÇ ÇÚµðĸ ¼Ó¿¡¼µµ °¨Á¤¿¡ ¸ôÀÔÇÑ ¿¬Áַμ ±íÀº °¨µ¿À» ÀھƳ´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1ºÎ¿¡¼ ÀÌ¹Ì ¿ÀÆä¶ó°èÀÇ È÷Æ® ³Ñ¹öµé·Î µè´Â À̸¦ »ç·ÎÀâÀº Ç÷¹¹Ö¿¡ ºñÇØ ¹Ù¸£°¡½ºÀÇ Áø¸é¸ñÀº 2ºÎ, ¹«¾ùº¸´Ù ÇÁ·Î±×·¥ Áß ±×ÀÇ ¸¶Áö¸· µ¶ÁÖ°îÀÎ <Å佺ī> "E lucevan le stelle"¿¡¼ Á¦´ë·Î µå·¯³µ´Ù. ¾ó¸¶ ³²Áö ¾ÊÀº óÇü¼ø°£À» ±â´Ù¸®¸ç Å佺ī¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ȸ»óÇÏ´Â Ä«¹Ù¶óµµ½ÃÀÇ µ¶¹é Àå¸é¿¡¼ ±×´Â ¾ß¿Ü¹«´ë¿¡¼´Â ÂüÀ¸·Î ±â´ëÇϱâ Èûµç, °¡Àå À½¾ÇÀûÀÎ ¼ø°£À» ¸¸µé¾î ³Â´Ù. ¾îÂî º¸¸é °¡Àå ±íÀº Àý¸Áµµ, ÇѾøÀÌ ´«ºÎ½Å ȯÈñµµ, ±× ¼ø°£¸¸ÅÀº ¼ø¼öÇÑ ÀÚ±â Á¸Àç¿Í ¸¶ÁÖÄ£´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾î¶² °øÅëÁ¡À» ³ª´©¾î °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡? ¹Ù¸£°¡½º´Â Ź¿ùÇÏ°Ôµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ºñ±Ø¼ºÀÇ Ç¥Çö¿¡ Á¢±ÙÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾Æ´Ï ¾î¼¸é ±×°ÍÀº º§ÄÅäÀÇ ¹ÌÀû À̳äÀÌ ¾Æ´Ò±î?
(¿©¸§¹ã ¹ßÆ®ºß³×ÀÇ ³¶¸¸À» ÇѲ¯ Áñ±â´Â º£¸¦¸° ½Ã¹ÎµéÀÇ ¸ð½À)
¾Õ¼ À̾߱âÇÑ 2ºÎÀÇ À½ÇâÀû Çâ»óÀÌ ´õÇØÁ® ÀÌ ¼ø°£¸¸ÅÀº ¾ß¿Ü¹«´ë¶ó´Â Àå¼Ò¸¦ ÀØÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ½ÃÁ¡ºÎÅÍ ¹Ù¶ó°¡½º¿¡ ´ëÇÑ ÇÊÀÚÀÇ ¡®°ü½É¡¯Àº ¡®ÁöÁö¡¯ ÂÊÀ¸·Î »ì¦ ¹æÇâÀ» Ʋ¾ú´Ù.
(°ü°´ÀÇ È¯È£¿¡ ´äÇÏ´Â ¸£³× Ç÷¹¹Ö°ú ¹Ù¸£°¡½º)
ÇÁ·Î±×·¥ »ó ¸¶Áö¸· °îÀÌÀÚ ¸¶Áö¸· µà¿§°î ¡°Libiamo ne'lieti calici"(º£¸£µð, <¶ó Æ®¶óºñ¾ÆŸ>)ÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ ÇÊÀÚ´Â ¾Æ½¬¿ò¿¡, ±×¸®°í Èï¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü ÀϾ ¾ÕÂÊ ¹«´ë·Î ÇâÇߴµ¥ ¹«¶Ò¶ÒÇÑ µ¶ÀÏ °ü°´µéµµ ¸¶À½ ¼ÓÀº ¾Æ±îºÎÅÍ ÇÊÀÚ¿Í ¶È°°¾ÒÀ¸¸®¶ó. ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾Ê¾Æ ¸¶Ä¡ ¶ô ÄܼƮÀå¿¡ ¿Â °Íó·³ ¹«´ë ´Ü»ó ¹Ù·Î ¾Æ·¡±îÁö ¸ô·Á³ª¿Í ¾î±ú¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°í ¸ðµÎµé ´Ù¸®¸¦ µé½â°Å·Á°¡¸ç Áñ°Å¿öÇÏ´Â °¡¿îµ¥ º» °ø¿¬ÀÌ ³¡³µÁö¸¸, ´ç¿¬È÷µµ ¿©±âÀú±â¼ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ¡°ºê¶óº¸¡± ¼Ò¸®¿¡ ¾ÞÄÝÀÌ µÚµû¸£Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Ç÷¹¹ÖÀº µ¶ÀÏÀÎÀÇ Åº¼ºÀ» ÀھƳ¾ ¸¸Å (½´¹Ù¸£Ã÷ÄÚÇÁ·ÎºÎÅÍ »ç»ç¹ÞÀº °æ·ÂÀ» »ó±â½ÃÅ°´Â) À¯Ã¢ÇÑ µ¶ÀϾî·Î ¾îµÓ°í ½Ò½ÒÇØÁø ½£ ¼ÓÀÌÁö¸¸ µû¶æÇÑ ¿©¸§³¯ÀÇ ÇÞºµÀÌ ¾øÀ» ¼ö´Â ¾ø´Ù¸é¼ °Å½´ÀÎÀÇ ¡°Summertime"À» ¸Úµå·¯Áö°Ô ºÒ·¶°í, ´ÙÀ½ ¹Ù¸£°¡½ºÀÇ ¾ÞÄÝ¿¡ ÀÌÀº <¶ó º¸¿¥>ÀÇ »ç¶ûÀÇ µà¿§À¸·Î À̳¯ÀÇ °ø¿¬Àº ´ë´Ü¿øÀ» ³»·È´Ù. |